Dabei wurden die
fachmedizinischen Ausführungen der angereisten Experten wieder
von dem renommierten Germanistikdozenten Alexander Demjanowitsch
Mishchuk perfekt in die ukrainische Sprache übersetzt.
Herr Mishchuk steht dem Verein Brückenschlag Ukraine e.V. schon
seit Jahren als Organisator sowie Dolmetscher ehrenamtlich zur Seite
und hat im Laufe der Jahre viele Delegationen nach Deutschland begleitet.
Prof. Körfer leitete viele
Jahre das Herzzentrum
in Bad Oeynhausen und machte gerade im vergange- nen Jahr
Schlagzeilen , als er der Detmolderin Maria
Wiebe weltweit erstmalig ein schlagendes Herz
implantierte. Frau Wiebe ist eine Mutter von 6 Kindern und
fühlt sich nun wieder pudelwohl.
Prof. Körfer und Prof. Krog sind seit Jahren befreundet und
betrachten auch diese kostenlose und hilfreiche Veranstaltung
als ihren Beitrag zur Völkerverständigung, da nur durch die
konsequente Zusammenarbeit auf allen Ebenen ein vereintes Europa
entwickelt werden kann.
Prof. Krog berichtete am Montag, dem 08.Oktober 2007, im Rahmen
einer Versammlung unseres Ver- eins über
diese und andere Aktivitäten. Zur Zeit absolvieren wieder 18
ukrainische Studentinnen und Studenten für 2 Monate eine
Hospitation in unserer Region , um zukünftig mit diesen
gemachten Er- fahrungen ihre junge Demokratie in der Ukraine
weiter aufzubauen.
Dabei werden sie tatkräftig
von dem gesamten Vorstand unseres Vereins unterstützt. Wir sind
ein als besonders gemeinnützig anerkannter Verein und suchen
für weitere Aktivitäten ständig Gastfamilien und
Hospitationsplätze für die sehr gut deutschsprechenden
Studentinnen und Studenten aus der Partnerstadt Lutzk in der
Ukraine.
|
