Mit einem außergewöhnlichen Geschenk konnte unser Verein diesmal mit
einem literarischen Pfeiler seine seit vielen Jahren bestehenden
Beziehungen zur Region Wolhynien ergänzen. In einem festlichen
Rahmen konnte die Witwe des Richard Okuniewski aus Bad
Salzuflen, seinem Vermächtnis folgend, die 3.600 Bände
umfassende Bibliothek der Lessya-Ukrainka-Universität in Lutsk
übergeben.
Sichtlich tief bewegt übergab Marielies Okuniewski, die urkundlich als “Stiftung
Richard Okuniewski” benannte Bibliothek, dem Rektor Professor
Dr. Igor Kotsan. Äußert dankbar und als ausgezeichnete
Bereicherung nahm dieser die umfangreiche Büchersammlung für
die Fakultät Germanistik-Romanistik, in der Deutsch die erste
Fremdsprache ist, in Empfang.
Als Vorsitzender des Vereins würdigte Prof. h.c. Karl-Hermann Krog
die seit vielen Jahren entwickelten engen Beziehungen zu der
größten Universität der Region. Er freute sich, den ersehnten
Wunsch der Studenten nach deutscher Literatur in so
vielfältiger Weise mit dieser Schenkung erfüllen zu
können.
Das Repertoire ist weit umfassend, mit den Werken von Schiller, Goethe und
anderen großen Schrift- stellern, der Natur- und Landeskunde,
ein reiches Sortiment an Bildbänden deutscher Landschaften und
Städte bis hin zu Unterhaltungsromanen. Im Beisein von
Fernsehen und Rundfunk äußerten Rektor und Dozenten der
Fakultät ihre Dankbarkeit. Sie bezeichneten die Gabe als eine
unermeßliche Bereicherung der Universität und Öffnung zur
deutschen Bildung, Kultur, Wissenschaft und Landeskunde.
Dieser Tatbestand ließ die von Prof. Krog scharf kritisierten
Umstände durch die 5-monatige Verzöger- ung in der
Zollverwahrung der ukrainischen Zollbehörden in den Schatten
stellen. Trotz Beschwerden bei dem ukrainischen Botschafter, hat
sich auch bei anderen Hilfslieferungen wie der jüngsten, der
100.sten LKW-Ladung mit Krankenbetten und dem Rettungsfahrzeug
in der lange währenden Freigabe durch den dortigen Zoll keine
Änderung ergeben.
