Aufgaben

Historie
Aktuelles
Vorstand
Archiv
Kontakt
Impressum
Sitemap
Home
Лрактика

 

  

Archiv 2009

Deutschlehrer und -lehrerinnen auch in 2009 wieder auf Besuchstour in OWL
Empfang beim Bürgermeister Dr. Wolfgang Honsdorf im Rathaus am Montag, dem 24. August
Bürgermeister Dr. Honsdorf empfängt ukrainische Deutschlehrer

rathausempfang01.jpg (94023 Byte)

rathausempfang02.jpg (88334 Byte)

rathausempfang03.jpg (84961 Byte)

rathausempfang04.jpg (96237 Byte)

Begrüßung in der Gesamtschule Friedenstal Information über den Englisch Unterricht am Computer diesen Akten-Stehordner haben alle für sich gebaut Unsere Schule ist eine kleine Welt
Besichtigung des Damwildes auf dem Hof Krog ... ein kleiner Begrüßungs-Schnaps ist erlaubt. gemeinsames Abendessen ... ein Besuch in Deutschland ist für Sie als Deutschlehrer wichtig.
Information in der Grundschule Elkenbrede ... hier haben wir die Gruppenräume der Offenen Ganztags-Schule ... intensiver Lehreraustausch. ... das Vorlesezimmer der OGS.

kleine Bilder mit Klick darauf vergrößern


Bericht der Lippischen Landes-Zeitung vom 27. Aug. 2009

Lehrer aus der Ukraine lernen Deutschland kennen

Brückenbauer im Rathaus:

Bürgermeister Dr. Wolfgang Honsdorf hat sechs Lehrerinnen und zwei Lehrer aus der Ukraine begrüßt. Die meisten Gäste sind zum ersten Mal in Deutsch- land, daher sei der Besuch „von beson- derer Bedeutung", wie Karl-Hermann Krog (links) vom Verein „Brückenschlag Ukraine" betonte. Denn Deutschland sei den Schülern besser vorzustellen, kenne man es ein wenig. Bürgermeister Hons- dorf lobte, der Besuch folge dem Bild einer „Brücke", die ja immer in zwei Richtungen verlaufe. Die Ukrainer haben ein volles Programm, besichtigen Bad Salzuflen und das Umland und nehmen einen Einblick in unser Schulsystem. Im Bild: Koordinatorin Tatjana Geschelina trägt sich ins Goldene Buch ein.

Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Bad Salzuflen
Foto: Hostert


Bericht der Lippischen Landes-Zeitung vom 03. Sept. 2009
Borschtsch für neun
Achtfache Gastmutter: Dorothee Kiencke beherbergt den Besuch aus der Ukraine

Über mangelnde Abwechslung in ihrem Haus kann sich Dorothee Kiencke derzeit nicht beschweren. Sie ist Gastgeberin für acht ukrainische Lehrer.  

Bad Salzuflen. Die Ukrainer sind, wie berichtet, auf Einladung des Vereins „Brückenschlag Ukraine" in Bad Salzuflen und wohnen in Dorothee Kienckes Haus, die gerne Platz macht.  

Es sind nicht die ersten Besucher, die sie bei sich aufnimmt: Bereits im ver- gangenen Jahr durften Austauschstuden- ten die Gastfreundlichkeit der Rentnerin erfahren. 

Für Dorothee Kiencke ist Hilfe selbstver- ständlich kein Problem.       Foto: Hobein

Lehrer bei Gastgeberin Dorothee Kiencke zu Gast
Große Runde: vlnr Peter Muzychuk, Raissa Kubowa, Olene Pomibartschyk, Tatjana Geschelina, Olexander Volynjuk, Ljudmyla Mychalewytsch, Dorothee Kiencke, Nataschja Rudenk, Walentyna Marchuk.

„Die Lehrer sind freundlich. Osteuropa interessiert mich sehr und so kann ich direkt mit den Leuten in Kontakt kommen." Die Vormittage beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück, bei dem sich die Gastgeberin meist an den fertig gedeckten Tisch setzen kann. 

„Sie sind oft eher wach als ich und machen ganz selbstverständlich Frühstück. Das kenne ich so gar nicht", schwärmt sie. Am Mittag ist die ungewöhnliche Wohngemeinschaft in der Küche des 190 Quadratmeter großen Hauses wieder vereint. Kochen muss Dorothee Kiencke nicht.

„Wir machen Borschtsch, eine Kohlspezialität", erklärt Tatjana Geschelina, die das Projekt von ukrai- nischer Seite begleitet. Die Zutaten für die Mahlzeiten hat der Verein über einige lokale Spender er- halten. Dorothee Kiencke ist begeistert: „Die ukrainische Küche ist wirklich sehr lecker, da kann man noch einiges lernen." 

An diesem Wochenende fährt die Delegation zurück in ihr Heimatland. Bereits in der kommenden Woche folgt der Gegenbesuch aus Salzuflen. Dorothee Kiencke hat gleich doppelten Grund, sich auf die Fahrt zu freuen: „Ich möchte meine neuen Freunde in ihrer Heimat wieder treffen. Noch vielmehr freue ich mich jedoch meinen Sohn zu sehen, der dort arbeitet", so die Rentnerin.

Auch nächstes Jahr kann der Verein wieder auf die 64-Jährige und ihre Gastfreundschaft zählen. „So- lange es mir gut geht, stelle ich mein Haus zur Verfügung." Für den Verein „Brückenschlag Ukraine" ist die Unterstützung der Seniorin ein wichtiger Baustein, der zusätzliche Kosten vermeidet.

Zurück zum Archiv 2009
   

Translator

Stand: 31.01.15

Zurück zum Seitenanfang